What language is this & and could you translate it into English?

Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf den Standort des Kontrollpunktes, an dem die Sendungskontrolle erfolgt.